Tegomass - Time Machine (romaji + español)

Agradecimientos y creditos en el link 

[Lyric] Tegomass - Time Machine (romaji + español)

Kindaichi Shounen no Jikenbo N (neo) Episodio 03 Subs. Español

El capitulo donde participa Massu ya con subs en español




creditos y descargas en en link 

[Dorama] Kindaichi Shounen no Jikenbo N (neo) Episodio 03 Subs. Español

Curiosidades Tegomass EDITADO español

Sacado de Tegomass no radio xD

【2014.9.3 Tegomass no radio】
 Para celebrar sus primeros 150 programas de  TM radio, los chicos hicieron un reto leyendo 100 cartas de las fans  

P：Que tanto se gustan entre ustedes？
T：espera espera espera... esta es una pergunta?...
M：mucho mucho dayo~~！
T：Daisuki~ todos los dias nos damos un beso！
M：besandonos cada dia？ eso suena un poco desagradable para mi ne, estas hablando demasiado demasiado!!！
T：Hahahahah

====================================================
 NEWS manga of Duet 201409

Tegoshi esta ensayando con su guitarra para su solo en el concierto y el staff escucha como Tegomass armoniza aun cuando cada uno esta en una habitacion diferente y se sorprenden! 



[Yuki] https://www.facebook.com/TegomassShippers

Tegomass - Shounen ~ Re: Story ~ (romaji + español)

*TEGOMASS - SHOUNEN ~ RE: STORY~* *Romaji:* *Mou ikkai, mou ikkai kono te wo nobashite miru yo.* *ima wa mada, ima wa mada tadoritsukenakute mo.* *Kiritotta kisetsu no naka ni* *wasureta monogatari.* *Ano hi mikaketa shounen ni* *jibun wo kasaneta yo.* *Kitto itsuka no boku nara* *yume no tsuzuki wo egaku no ni,* *ima wa mada kinou to koko ni iru.* *Itazura ni nagarete iku toki no naka de,* *ushinatta mono ni ikutsu kono saki mata deau darou* *Sou itte:* *Mou ikkai, mou ikkai kono te wo nobashite miru yo,* *ima wa nada, ima wa mada tadoritsukenakute mo.* *Owarenai monogatari mada tsuzu... más »

Hikari - Letra en español

Agradecimientos y creditos en el link 

[Lyric] Hikari - Tegomass

Cute Tegomass ^_^ preview scans TV LIFE junio+ traduccion Tegomass radio 28 de mayo 2014

【From Tegomass no Radio 2014.5.28

Massu：Talking about the size of Tegoshi's bed, it‘s so big that makes you just want to doubt: is it just a bed for sleeping??

Halbando acerca del tamaño de la cama de Tegoshi es tan grande que te hace dudar es solo una cama para dormir?

Tego：I think I can make a dainoji*（← someone sleeps like a 大,spreads out his arms and legs）on it lol~so maybe it's the double size or queen size......

 Creo que es porque hago dainoji (alguien que duerme con los brazos y las piernas abiertas) asi que por eso tal vez es del doble del tamaño o queen size

Massu：King size is the biggest one right?
 King size no es la mas grande?
Miyajima：Yeah king size is the biggest one.
si King size es la mas grande
Massu：I think Tegoshi has the image of sleeping on a very big bed，but only use a corner of it .
creo que Tegoshi tiene esta imagen de dormir en una cama muy grande pero solo usa una esquina
Tego：That's so wasting of space hahaha~~】
eso seria un desperdicio de espacio jajajajaja

 la pregunta es porque Massu sabe el tamaño de la cama de Tego ????
so Massu, can you tell us why do you konw so well of Tegoshi's bed xDDD

[Yuki]

TV LIFE 2014.06.03 (Tegomass cut) 
(c) @masspan0617

- Tegomass Shippers - —

Descarga Shissou Dead Run Making (2005) Subs. Español

Hola de nuevo~ Siento no haber dado señales de vida estos días~ >//< Ya son las últimas semanas de clase y estoy que no paro en casa. T.T Además, esta semana en los ratos libres que he tenido, he estado terminando este fansub que me pidió *Yanira* hace ya meses (¡¡perdona por haber tardado tanto!! U.u). Es el making de una película protagonizada por Tegoshi en el año 2005 y que es casi que más bien del género independiente, así bastante seria. ^^ En fin, disfrutadlo~ n.n *Shissou Dead Run Making (2005) Subs. Español* Duración: 32:11 Tamaño: 598MB Formato: .avi Zippyshare: Parte 1... más »Johnnys no Daikazoku 

Traduccion Tegomasu no Seishun no Hibi, Nagoya

 Tegoshi Yuya Nagoya

Hola Tegoshi Yuya esta aqui! 

La cuarta gira de Tegomass ha terminado sin ningun problema 

tengo este sentimiento de satisfaccion 

ha valido la pena 

La gira ha sido buena no solo por todo lo que he aprendido si no tambien por que

me ha dado mucho en que pensar 

Cada una de las reacciones del publico que recibiamos Masuda y yo durante

la gira, me hizo darme cuenta en la necesidad de pensar en cada una de nuestras actuaciones

Sin embargo la camaraderia que compartimos con los miembros de la banda y el staff me hicieron muy feliz

El final de esta 4ta gira significa el principio de la 5ta y tengo pensado volver  y cantar de forma mas madura.

A los fans que formaron parte de este tour , a los que formaron parte del staff y de los miembros de la banda: 

estoy agradecido con todos ustedes

Muchisimas gracias!! 

-o-

 Masuda Takahisa Nagoya 

Bune trabajo! 

a todos en Nagoya muchisimas gracias 

Fue asombroso

el sonido y la atmosfera fue totalmente distinto en el primer y segundo dia de conciertos

me sorprednio cuan diferentes pueden ser aunque se trata del mismo sitio

Ame la cara de esa pequeña chica cuando sujeto la pelota en 

"Tsuki no tomodachi" 

De hecho las expresiones en las caras de todos y sus voces

fueron las mas hermosas de todo el mundo 

Buen trabajo! 

Gracias! 

La gira nacional la hicimos  hasta el ultimo dia! 

todos nuestros 17 conciertos 

Fans de Tegomass 

Miembros de la banda de Tegomass

y todo el equipo del staff

con su apoyo

fuimos capaces de hacer 

este maravilloso y emocionante tour

estoy tan agradecido 

es maravilloso que podamos ser capaces de hacer este tipo de presentaciones ahora 

hemos hecho un gran camino

a todas las fans en Japón muchisimas gracias 

nos veremos en el proximo concierto 

Adaptacion al español Tegomass Mexico 

Tegomass no seishun no hibi

 Tegoshi Yuya Fukuoka: 

Hola, soy Tegoshi Yuya 

Fukuoka fue muy  divertido!! 

El nivel emociones era increíble y todos parecían estar muy bien.

Solo ha pasado un dia pero ya tengo la urgencia  por verlos a todos.

Daré lo mejor de mi para que muy  pronto podamos hacer una próxima gira, así que todos,

 denos su apoyo  mientras no podamos verlos vale?

Ya hemos hecho cinco de los siete. 

Sólo quedan Hiroshima y Nagoya! Vamos a darlo todo!

Todos aquellos que van a venir a vernos esperenlo con ansias 

¡Ah! Conseguí el trabajo como presentador oficial en el mundial es una locura?

 Los sueños se hacen realidad,

huh!

 Una vez más siento lo importante que es seguir haciendo las cosas que me gustan.

Voy a seguir dando lo mejor de mi a mi manera, así que aunque las emisiones vayan a ser bastante tarde, espero que las veas 

-o-

Masuda  Takahisa Fukuoka 

Hola todos!

Fukuoka!

Ah,...eso fue  muy divertido 

es un buen sitio! 

fue un buen ambiente agradable para cantar

su apoyo me hizo sentir muy feliz

 estaba todo lleno de sonrisas!

Pasamos dos días en Fukuoka e hicimos dos conciertos y salimos a comer ambas noches 

La comida estaba  tan buena y me sentí muy a gusto en algunosde los  restaurantes

y pude ver muchos rios tambien! 

Me gustaría poder haber pasado más tiempo en ese lugar

Volveré pronto 

muchas gracias!!

Voy por algo de  mentaiko!

adaptacion al español Tegomass Mexico 

Tego traduccion - Saturday Johnny's 2014.03.15

*Esta semana es Tegoshi Yuya (26) de NEWS. Junto con Masuda Takahisa en la unidad Tegomass, está en medio de una gira nacional apoyando el lanzamiento de su cuarto álbum, Tegomass no seishun. En 2006 él entró al Departamento de Ciencias Humanas de la universidad Waseda. Por primera vez, él reveló que en su cuarto año del programa, en Abril de 2010, abandonó.* Mis posiciones en NEWS y Tegomass son diferentes. Ya que hago lo que se me da la gana en NEWS, suelo hablar como si fuera un príncipe, pero sólo somos dos en Tegomass (...) Así que tengo que adelantar el proceso y ser firme en... más »Tegomass Love FC Argentina 

“Tegomass 4th Live ‘Tegomass no seishun’” fan report español

• Aparentemente Massu volvió a teñirse el cabello de negro :) • Pasaron un montón de tiempo del MC hablando de Kei-chan. *Massu.-* ¿Hay algo que quieran preguntarnos? *Fans.-* ¡Los colores de su ropa interior! *Tego.-* No, es raro querer saber colores de ropa interior. ¡Basta! ¡Basta! *Massu.-* (probablemente hablando acerca de una filmación) Cuando Nishikido-kun y Shige venían a escena, siempre era como un sentimiento de ‘Buen día’... ¡¿EHHH?! ¡¿CUÁNDO LLEGASTE?! *Tego.-* Hablando de eso... cuando Koyama Keiichiro viene es como, ‘¡¡Tego-chan, buenos días!!’ *Massu.-* ¡Él es el prod... más »Tegomass Love FC Argentina

Tegomass no Seishun no Hibi Sapporo 10 de marzo 2014

Hola, ¡soy Tegoshi Yuya!

Finalmente la gira en las arenas ha comenzado 

¡Todos los que han venido a pesar de la nieve!

 Muchas gracias 

El concierto termino siendo muy intenso verdad?

¡Tuvimos mucha diversión!

El 9 de marzo fue el cumpleaños de Chiba-san de la banda de Tegomass, 

así que tuvimos una fiesta sorpresa para él y pasamos un buen rato.

Escuchar sus voces dando ánimos en la arena fue increíble,

y también escuchamos claramente ¡las voces de muchos hombres! Fantástico 

La próxima  es mi ciudad nata, ¡¡Yokohama!!

Estamos llenos de amor para todos los que vendran

¡¡Vamos a crear esta historia juntos!!

mis gatitas, esperen  con muchas ansias...

o-o

Yoohoo

¡El concierto de Sapporo!

¡Nuestro primer concierto en arena!

Gracias por tan maravilloso momento 

¡Realmente me encantan los conciertos en las arenas!

¡Habia personas que estaban en  su primer concierto de Tegomass!

Gracias a todos los que vinieron 

Espero que nuestra música los alcanzara exitosamente

El aire era bastante frio verdad?

Casi daña mi garganta 

 Lo siento prometo trabajar aun mas duro

En Sapporo visite la Colina  Hitsujigaoka que sirve como un mirador,  eso fue la tarde del domingo

 y pude ver la estatua del Profesor Clark

Tanto la cena como la comida estaban deliciosas! Fue genial

Antes de volver a casa,  miré la luna y me di cuenta de lo hermosa que estaba

¡Se veía como si pudieras arrucarte en ella!

Antes de aterrizar en Tokio también la vi desde la ventana del avión y tenía la misma forma

Pensé que era normal verdad?

De alguna manera, ¡me emocionó un poco! 

¡Un día lo que soñamos llegará a esa luna! 

¡Espero que todos sus maravillosos sueños se hagan realidad!

¡Sapporo! Muchas gracias ♥

adaptacion al español Tegomass Mexico 

Tegomass no seishun no Hibi Nagano

Tegoshi

Hola, soy Tego-meow hablando para ti  

despues de nuestro concierto Meow-Meow el dia de hoy.

Gracias  Nagano

¡Nos divertimos mucho!

Y estábamos tan cerca de todos ustedes

Fue muy fácil mirar sus rostros 

Es un poco triste que este fuera el último concierto en un salon...

Quiero hacer más conciertos en salones.

Y de verdad, actuar sólo en 7 lugares no es suficiente. Quiero también ir aTohoku...

perdonen por no poder ir hasta ahí 

Mientras jugábamos al fútbol y esas cosas en Nagano con los miembros de la banda de Tegomass

 ¡nos divertimos mucho!

Volveremos de nuevo 

¡¡Desde aquí continuaremos nuestra gira en los estadios!!

¡Todos en Hokkaido!

digan conmigo...

¿¿Qué tal está Hokkaido??

¡¡¡Yeah!!! 

-:-

Masuda

¡Takahisa Masuda aqui!

¡Ah! Nagano fue divertido 

Fue mi primera vez en ese recinto 

Incluso de un salon a otro, el sentimiento del sonido es totalmente diferente, ¡y el sentimiento de cantar fu totalmente diferente del Salon de festivales de Osaka!

También estábamos muy cerca de todos ustedes, así que fue emocionante

¡Tengo que decir, que también siento como el estilo de todos es diferente a los conciertos de NEWS!

Cómo nos aplauden o incluso la forma  como nos escuchan

¡Noté que tampoco había esos carteles hechos a mano por las fans!

Bueno, ¿podría ser porque muchos lugares no las dejan tenerlos?

Pero la idea de sus manos vacías... 

Me gusto ♥

¡¡Ah!!

Hacía frío el primer día, ¿verdad?

Lo siento...

¡Estaba preocupado sobre si alguien podía resfriarse!

Mi mamá me dijo, "¡Hace mucho frío así que ponte un abrigo grueso!"

 así que llevé el abrigo sobre mi camiseta y ¡tuve mucho calor!

Y entonces me lo quite y ¡tenía mucho frío!

Por cierto, no pude salír a fuera, ya sabes~ 

Algo como una chamarra deportiva con capucha habría sido perfecta

Todo lo que hacemos es viajardurante la gira

  así que raramente visto ropa abrigadora

 Y eso es por lo que siempre piensan que soy sensible al calor.

Hemos tenido mucha nieve afuera. 

Estoy viendo la calle desde el auto  todavia en el recinto, 

una vez más siento mucha felicidad al mirarlos formando una fila para los goods y venir al concierto

Muchísimas gracias 

Gracias por un día especial ♥

adaptacion al español Tegomass Mexico 

Tegomasu no Seishun no Hibi Osaka

Hola este es Tegoshi Yuya!

la gira ha comenzado

Osaka estuvo fantastico! 

estoy seguro que me encanto el lugar

me gusta estar tan cerca y poder mirar todas sus expresiones

mientras escuchan las canciones

son todas tan lindas! 

 suspiro...quiero verlas de nuevo

regresare para verlas otra vez

el salon de festivales

es un extraordinario escenario 

 fui de excursion, quiero hacerlo otra vez 

me las arregle para salir 

y pasar un gran momento en Osaka

y tambien fui a Shinsaibashi!

seguro es divertido si puedes hacer turismo

puedo tomar el poder de todas ustedes en Osaka

y mostrarlo a todos los demas en Japon

estoy muy agradecido por que todos ustedes vinieron

gracias!! 

todos en  Nagano esperenos! 

-o-

Yahoooo

este es Masuda Takahisa 

muchas gracias a todas las personas que vinieron a las presentaciones de Osaka 

 he podio hacer nuevos e importantes recuerdos 

todos levantamos nuestras manos hacia el cielo y aplaudimos juntos 

gracias

el salon de festivales es maravilloso

entiendo por que otros artistas han quedado enamorados de el

estare esperando verlos de nuevo en Osaka 

gracias Osaka! 

adaptacion al español 

Tegomass Mexico 

Descarga Hirunandesu! Masuda Takahisa sub español.

Agradecimientos creditos y descargas AQUI 

Tegomass - Hikari (Sub. Español)

Hello minna ^^ Hoy traigo un maravilloso PV, que me encantó de Tegomass ^^ Antes de nada he de decir una cosa. El PV me enamoró completamente, pero me hace ver como si entre Massu y Tego hubiera una relación... Esta canción me transmite ese sentimiento de por sí, pero es que el PV me hace verlo en todo momento, como si esos dos tuvieran una relación amorosa o algo así >.< Bueno, al grano... espero que os guste mucho. A mi la letra me encanta porque me parece una canción redonda :D Y espero que os guste a vosotros... jane~~ *DESCARGA* *Traducción: *xMariaSx *No olvides dar las gra... más »Kis-My-Ft2 Fan Fansub

Hikari (kanji, romaji y español)

「ヒカリ」 "Hikari" *Kanji* ずっと 背伸びばかりしてた 無邪気だった僕も いつの間にか 夢見た未来で立ちすくんで やがてあの日に戻れたら そんなこと持って ないものねだり ばかりで 今日をいつも ないがしろにした 何年経っても色褪せないような 大事な大事な一日にしよう もう二度と同じ日は来ないから これからも僕は歩いて行く 笑って泣いて歩いて行く この誓いの全て胸に刻んで 思い出がいつも背を押して 憧れがいつも手を引いて ヒカリが 道を 照らしてる 果てしない旅は 続いてゆく 風が季節を連れてきて 表情変える 別れと出会い 重ねてめぐる 大地の螺旋 花が種を綿毛に乗せ 旅立つ空には 変わらぬ 青 オレンジ ずっとあの日のまま笑っていた いつしか僕らは見失っていた こんなに世界が美しいことを もう二度と忘れたくはないから これからも僕は歩いて行く 笑って泣いて歩いて行く この誓いの全て胸に刻んで 思い出がいつも背を押して 憧れがいつも手を引いて ヒカリが 道を 照らしてる 果てしない旅は 続いてゆく もうすぐ今日という日も終わる 明日への道が開いていく またどこかで逢える ヒカリの向こうで これからも僕は歩いて行く 笑って泣いて歩いて行く この誓いの全て胸に刻んで 思い出がいつも背を押して 憧れがいつも手を引いて ヒカリが 道を 照ら... más Tegomass Love FC Argentina