Descarga pendiente
Resumen AQUI como siempre los chicos son juguetones y bromistas y una buena noticia: en el programa 50 ( faltan dos) haran llamadas a las fans que manden sus mails incluyendo su nimero de telefono!! genial ne?? les dejo un pedacito traducido del resumen
Una fan llamada Akihochan acaba de comprar una almohada y le ha preguntado a Tegomass que nombre a la almohada para ella .
Tegoshi: (risas) que es este maill? un nombre para una almohada?
Massu: bueno somos del tipo que harian estas cosas (en realidad Massu lo hace todo el tiempo en masters hits XD).
Tegomass presionan a Aracchi a pensar en nombres asi la fan podra elegir entre los tres...
Tegoshi: puedo decirlo ahora? el mio es "Muumin".
Aracchi: por que?
Tegoshi dijo que era lindo y sonaba como el nombre en un sueño
Massu: Ah quieres decir 夢眠? ( Nota: el primer kanji es yume o sueño el segundo es , and nemuru o dormir cuando los combinas queda en "mumin").
Tegoshi: Ah, tambien puedes decirlo de esa forma.
Aracchi:es muy bueno puedes vender la almohada!!!
Massu: vayamos ocn ese nombre!
(todos rien)
Tegoshi: por que?' no es justo ustedes deben decir sus nombres!
Massu el nombre de Massu para la almohada era Tegomaku (antes dijo Tegomakura, xD), el de Aracchi era Kura-san (de la palabra makura que significa almohada)
Tegomass ha dicho que tal vez hagan una almohada como un good para la proxima gira...
Aracchi: pueden poner sus caras en los dos lados y asi las fns escogeran "ahh hoy quiero dormir con el" XD
Tegoshi: es como dormir juntos?
Massu: no es genial?? hagamoslo
(buena idea!)
traduccion de Tegomass Mexico ^_^
No hay comentarios:
Publicar un comentario