Traductor

viernes, 31 de mayo de 2013

Fan Report Tego en las Vegas

 y una afortunadisima fan se lo topo!! tengo que ir a las Vegas decidido! ya van varios Johnnys sueltos por ahi podran leer el mini fan report AQUI  todos los agradecimientos para Lucki13ear

Tegomass estara en Music Station 7 de junio 2013



Tegomass presentara Neko Chuudoku en Music Station7 de junio 2013 \(^o^)/
cr: tego104

Master Hits 31 de mayo 2013

Descarga y resumen pendiente


miércoles, 29 de mayo de 2013

Tegomass radio 30 de mayo 2013

el programa de esta semana ^_^

resumen y descarga pendiente


Tegomass radio 28 de mayo 2013

es el programa especial que paso el martes ya que la semana pasada no hubo programa

descarga y resumen pendiente ^_^


ItteQ 13.05.26 Entertainer Tegoshi en America (HQ)



agradecimientos creditos y descargas AQUI 

lunes, 27 de mayo de 2013

SOCCER EARTH - 05.26.13



2013.05.26 Soccer Earth
cr: 1054rattsu



SOCCER EARTH - 05.26.13 - Tegoshi's cuts

https://www.youtube.com/watch?v=KyYWmqy-ewE

[c: kishikishi7jr12221 @YT]


agradecimientos 
NEWS lovers ALL OVER the WORLD 

domingo, 26 de mayo de 2013

Itte Q 26 de mayo 2013

Por el momento solo en linea pero ya podemos verlo 

el reto artistico de Tego (los sufre mas que saltar mil metros) 


2013/05/26 世界の果てまでイッテQ!

Tegomass - Neko Chuudoku sencilo, pv´s + extras todo completo


vlcsnap-2013-05-25-22h34m28s180 copy
Podran descargar todo!! el sencillo, el pv, el pv version dance,  las clases de baile del pv, el making y un bello extra ademas de los boklets es un super esfuerzo asi que les pido que si lo van a bajar agradezcan y respeten las reglas de no resubir, dar creditos, etc etc 

Descarga AQUI 

Neko Chuudoku shop photos preview



agradecimientosy creditos Tegoshi Yuya fan page 

podran ver mas previews AQUI 

sábado, 25 de mayo de 2013

Orisuta 2013.05.27 - TV Guide 2013.05.25-05.31 - TV Pia 2013.05.25-06.07 -



agradecimientos creditos y descargas en Tegomass Love FC Argentina ^_^ AQUI 

TV GUIDE junio 2013



puedes ver mas AQUI agradeicmientos y creditos en el link

Only star 24 de mayo 2013



ver mas AQUI  agradecimientos y creditos en el link ^_^ 

Gifs ^_^



Sprechchor (kanji & romaji)



Kanji
これでいいや”は 終わりにしよう
誰かが言う「妥協」 そんなんじゃない

無難なとこで 知らず知らず 自分を甘やかして
気がつきゃまわりから 遅れをとってた

上を見る そのたびに また敗北感ばっかり味わって
下を見て ちょっとした 味気ない優越感に浸かった
本当の 勝者さえ いないのに

僕がずっと夢に見ていた 未来って云うやつは
こんなはずじゃない…と嘲笑いながら
シュプレヒコール 鳴り止まぬ波
掻き分けながら前向いて
誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ

他人(ひと)の決めた キワを攻めてくこと
昨日までの僕なら 躊躇してたね

手のなかの 大切な タカラモノは音も無く消え去って
いつからか くだらない マガイモノで埋め合わせてきた
デキレース 見るたびに 安堵して

僕がずっと理想としていた 自分って云うやつは
こんなはずじゃない…と繰り返しながら
果てなきゴール 続いてく道
失くしたモノを追い求め
誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ

僕がずっと夢に見ていた 未来って云うやつは
こんなはずじゃない…と嘲笑いながら
シュプレヒコール 鳴り止まぬ波
掻き分けながら前向いて
誰も知らない明日へ あと一歩踏みだしてみるよ

----------------------------------


Romaji
kore de ii ya wa owari ni shiyou
dare ka ga iu dakyou wo sonnan janai

bunan na toko de (shirazu shirazu) jibun wo amayakashite
kigatsu kyamawari kara okure wo totteta

ue wo miru sono tabi ni mata haibokukan bakkari ajiwatte
shita wo mite chottoshita ajikenai yuuetsukan ni tsukatta
hontou no shousha sae inai no ni

boku ga zutto yume ni miteita miraitte iuya tsuwa
konna hazujanai to aza warai nagara
Shupurehikoru (sprechchor) nari yamanu nami
kaki wakenagara mae muite
dare mo shiranai asu he ato ippo fumidashite miru yo

hito no kimeta kiwa wo semeteku koto
kinou made no boku nara chuuchou shiteta ne

te no naka no taisetsu na takaramono wa oto mo naku kiesatte
itsukara ka kudaranai magaimono de ume awasete kita
dekirezu miru tabi ni andoshite

boku ga zutto risoto shiteita jibun tte iuya tsuwa
konna hazujanai to kurikaeshi nagara
hate naki Gooru tsuzuiteku michiNakushita mono wo oimotome
dare mo shiranai asu he ato ippo fumidashite miru yo

boku ga zutto yume ni miteita miraitte iuya tsuwa
konna hazujanai to aza warai nagara
Shupurehikoru (sprechchor) nari yamanu nami
kaki wakenagara mae muite
dare mo shiranai asu he ato ippo fumidashite miru yo



(c) haelin@LJ (romaji) & kasi-time (kanji)
Romaji
kore de ii ya wa owari ni shiyou
dare ka ga iu dakyou wo sonnan janai

bunan na toko de (shirazu shirazu) jibun wo amayakashite
kigatsu kyamawari kara okure wo totteta

ue wo miru sono tabi ni mata haibokukan bakkari ajiwatte
shita wo mite chottoshita ajikenai yuuetsukan ni tsukatta
hontou no shousha sae inai no ni

boku ga zutto yume ni miteita miraitte iuya tsuwa
konna hazujanai to aza warai nagara
Shupurehikoru (sprechchor) nari yamanu nami
kaki wakenagara mae muite
dare mo shiranai asu he ato ippo fumidashite miru yo

hito no kimeta kiwa wo semeteku koto
kinou made no boku nara chuuchou shiteta ne

te no naka no taisetsu na takaramono wa oto mo naku kiesatte
itsukara ka kudaranai magaimono de ume awasete kita
dekirezu miru tabi ni andoshite

boku ga zutto risoto shiteita jibun tte iuya tsuwa
konna hazujanai to kurikaeshi nagara
hate naki Gooru tsuzuiteku michiNakushita mono wo oimotome
dare mo shiranai asu he ato ippo fumidashite miru yo

boku ga zutto yume ni miteita miraitte iuya tsuwa
konna hazujanai to aza warai nagara
Shupurehikoru (sprechchor) nari yamanu nami
kaki wakenagara mae muite
dare mo shiranai asu he ato ippo fumidashite miru yo



(c) haelin@LJ (romaji) & kasi-time (kanji)

y podran leer la traduccion en ingles AQUI

Booklet Neko chuudoku



podran descargar los scans AQUI 

Agradecimientos y creditos Tegomass Love FC Argentina 

Sayonara ni sayonara shop photos



nunca nadie las compartio como tal y Miki tiene muchas de ellas asi que les dejo link a su albm en el face ^_^ todos los agradecimientos  y creditos son para 
Tegomass Love FC Argentina 

AQUI 

o podran descargarlas AQUI 

Lyric Neko Chudoku en español

Neko chuudoku (español)




Cabello suave, inaguantable bola de carne
Siento que no pienso en nada de este mundo

Cuerpo flexible, ojos que brillan en la oscuridad
No dejo escapar lo que apunto a atrapar, francotirador

Rompí el shouji cuando salté a la puerta de tela metálica
Hice una maldad, tú me gritas

Cuando tengo hambre, miau, miau, miau, mia~u, mia~u
Es el peor estado de ánimo, sha, sha, sha, sha~a, sha~a
Siempre en un trance de gato libre

Siempre con un rostro compuesto, usualmente a mi tiempo
Solo, dentro del kotatsu, suena mi garganta, goro, goro, goro~o

Aunque extrañe a alguien, me gusta estar solo
La persistencia puede excederse y recibir un go-go-golpe de gato

Después, de nuevo te emborrachas y comes un buen arroz
El humor sigue así el día que pasa, tú me gritas

Cuando quiero jugar, miau, miau, miau, mia~u, mia~u
Hay gente desconocida, sha, sha, sha, sha~a, sha~a
Siempre en un trance de gato libre

El largo día también se hunde, la noche también, gradualmente empieza a avanzar
Si me duermo, dejo de depender del cariño de otros, pisando pies antes de entrar

Si es invierno, me meto en la manta; si es invierno, al borde del frío futon
Aunque sigamos girando, nosotros estamos envenenados por el gato, gato, gato

Cuando tengo hambre, miau, miau, miau, mia~u, mia~u
Es el peor estado de ánimo, sha, sha, sha, sha~a, sha~a
Siempre en un trance de gato libre

Miau, miau, miau, miau, mia~u
Mia~u


(c) Miki@TML

todos los agradecimientos y creditos son para

Tegomass LOVE FAN CLUB Argentina

ItteQ 13.05.19 Fullshow (HQ)



Agradecimientos creditos y descargas AQUI 

Neko Chudoku Pv - Tegomass Sensei No Catness Video

tumblr_mlnysybZkz1rdtfgjo1_500

agradecimientos creditos y descargas AQUI 

Recuerden si no pueden descargar mande un mail y las ayudo 

tambien podran descargarlo en la pagina de Miki AQUI 

Master Hits 24 de mayo 2013

Descarga y resumen pendiente 

la mala noticia es que esta semana no encontre nada de Tegomass Radio ^_^ no se que paso pero 
lo que encuentre lo pondre 




jueves, 23 de mayo de 2013

TV GUIDE JUNIO 2013



lo mismo que con los scans anteriores los comparto y espero a que salgan en mejor calidad
para poner la descarga ^_^agradecimientos NEWS LOVER ALL OVER THE WORLD 

TV PIA mayo 2013





todavia no estan en preciosa calidad pero los comparto agradecimientos

NEWS LOVERS ALL OVER THE WORLD ^_^ 

miércoles, 22 de mayo de 2013

Sencillo Neko Chudoku


Agradecimientos creditos y descargas AQUI  Y SIIII son las tres ediciones juntas ^_^ 

Previews revistas junio julio 2013

Ya ni se de donde son pero son hermosos ^_^ 







Tegomass Ichiban song show 22 de mayo 2013

Descarga la presentacion de Neko chudoku  AQUI 


 nota: en cuanto encuentre mas del programa lo pongo ^_^ 

Tego  ichiban song show
cr: kuu_mass






Apoyo gatuno ^_^



los compañeros del butai de Massu han posado en apoyo al lazamiento del sencillo!! arigatou!

se ven todos tan monos posando! eso es compañerismo ^_^ 

agradecimientos
 NEWS Lovers ALL OVER  the world  y [c:twitter.com/daijiro_kawaoka]

Tegomass Scans Junio 2013



 bueno una vez mas los scans esta vez ya pueden descargarlos les recomiendo lo hagan todos los creditos y agradecimientos para nuestras amigas de Argentina que comparten todo lo que pueden y tienen arigatou!! 

descargas: 



2013.05.11-05.24 - TV Life





2013.06 - Gekkan Songs


2013.06 - QLAP!

Tegomass segundo lugar en el Oricon

No es por defenderlos pero les toco complicado contra las AKB que han vendido mas de un millon de copias asi que alcanzarlas era todo un acto heroico XD de todas formas me hace feliz ver que estan vendiendo y esperemos para el  final de la semana lleguen a unas 100 mil copias (cruzo los dedos por ellos)

agradecimientos y creditos Tegomass Love FC Argentina AQUI 

martes, 21 de mayo de 2013

Stage square Vol.02

Agradecimientos y descargas AQUI 
Lamento si he reptido algun scan pero a veces ya no se ni que scans puse ni en que calidad y mas vale prevenir ^_^ 

Lanzamiento de Neko chudoku!!

Las imagenes hablan por si mismas!! que emocion!! ya estoy esperando que alguien lo comparta ^_^ 


mas fotitos AQUI  agradecimientos y creditos NEWS lovers ALL OVER the WORLD

Mensaje de Massu en Johnnys Net


Este es un mensaje especial de  Massu que fue pusto en la Jweb de Neko chudoku:

Mientras que  Neko chudoku sea algo cercano a la vision del mundo de Tegomass es nuestra primera cancion pop tan alegre hasta este momento.

Con un intento de una coreografia  en un sencillo tambien es la primera vez para Tegomass la idea de mostrar algo nuevo de nosotros nos emociona mucho.

Estaba caliente al usar los disfraces ( ne la filmacion) para el making, el video y las portadas del  CD hacer esto fue muy complicado para nosotros  pero logramos hacer el trabajo y tambien lo hicimos de forma muy linda.

Los dos hicimos caras y gestos de gatos por favor fijate en nuestras expresiones.

La letra tiene que ver con el moviento de un gato los escenarios tambien y es como si tu puedieras imaginarlo de inmediato  sobre todo con la pegajosa melodia A  ver so 2 y en el T Oosabi3 que me gusta mucho~

La cancion en si misma es corta pero te deja a la vez una fuerte impresion esa es la tonada que se quedara en tu cabeza  es uno de sus mejores caracteristicas.

Especialmente para los amantes de los gatos y tambien para aquellos que no les gusten tanto los gatos creo que esta sera una cancion que te gustara .


 Sprechchor, esta incluida en la edicion regular y es muy chula!

Estaba hablando sobre eso con el staff de produccion "una cancion tan genial como esta" Tegomass no tenia una como esta hasta ahora verdad?? 
**La melodia es tipo pop y el significado de  ‘Sprechchor’,es una cancion donde puedes sentir intensamente la fuerza de tener un proposito.

La otra cancion es  Hana ni omoi wo es una melodia simple y sin adornos.

Las grabaciones coincidieron con el momento donde estaba ensayando para la obra   Strange Fruits,  lo que pudo haberme afectado por lo que mi forma de cantar esta cancion puede ser un poco diferente de lo que he hecho hasta ahora.
Las tres canciones son my diferente pero al mismo tiempo maravillosas asi que por favor escuchalas!


creditos 
http://flyfaraway28.livejournal.com/

adaptacion al español de NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB 


domingo, 19 de mayo de 2013

Himitsu no arashi-chan, Mannequin Must Item Masuda Takahisa/sub español

Agradecimientos creditos y descargas AQUI 

Este programa fue genial!! altamente recomendable 

Preview Itte Q 26 de mayo 2013

Nuestro lindo Tego esta de regreso con su arte!! han encontrado el talon de Aquiles de Tego y gozan haciendolo sufrir! no era nada tirarse de cientos de metros al vacio comparado con el arte!! Pobre Tego!! 

agradecimientos y crecitos Tegoshi Yuya Fan Page 




http://video.fc2.com/en/content/201305199VfXEhKK

[c: owner @fc2]