Traductor

martes, 30 de abril de 2013

Preview STAGE SQUARE vol.2 Massu

Mira mas fotos AQUI 

agradecimientos 
Masuda Takahisa Fan Page

Neko chudoku pv preview en Mezamashi


lunes, 29 de abril de 2013

sábado, 27 de abril de 2013

Only Star preview



agradecimientos y creditos 

Masuda Takahisa Fan Page

STAGE SQUARE preview



agradecimientos Masuda Takahisa Fan Page

Massu Ousama No Brunch 27 de abril 2013


agradecimientos y creditos Masuda Takahisa Fan Page

ver video 





PREVIEW Mirai Teather 

una imagen dice mas que mil palabras ne?? 

Tegoshi jugando Cerezo vs. Trinita

Foto: today's papapic :)
 via twitter
Foto: Another papapic from today's futsal match. Tego was part of SWERVES team, and they won~! ^^

Cr. @knmnms (Twitter)

~Naty~


►FANCAM: Tegoshi at Cerezo vs. Trinita match
agradecimientos y creditos por cierto el equipo de Tego gano!!
Tegoshi YUYA fan page.




Neko Chudoku agenda de promociones y adelanto del pv



fecha de salida sencillo
  • 2013.05.22
revistas:
  • 2013.05.08 -> TV Pia Color Pallet (PV recording)
  • 2013.05.15 -> Gekkan Songs ; QLAP!
  • 2013.05.24 -> Only Star (cover)
TV shows:
  • 2013.05.15 -> SCP – Premium Show (20:00-20:59 JST, NHK-BS2)
agradecimientos y creditos Tegomass Shippers 

preview del PV AQUI y descarga AQUI

es adorable y algo mas!!! estoy enamorada de un par de gatitos XD 

viernes, 26 de abril de 2013

Massu infiel XD


traduccion: Nakajima Kento en PON: quien es Massu para ti?
 Hemos estado siempre en buenos términos. Después de la obra como una celebración salimos a shabu shabu, sólo los 2. Me llevó a un restaurante muy de moda. Nos sentamos en el mostrador y hablamos de grupos johnnys y la moda. Estábamos tan absortos cuando dijo, "Somos como una pareja!" Después nos trasladamos a la mesa y siguió comiendo y hablando.

 [de PON! invitado de SZ - cr: news-tgms-sg/faith-alive y screencaps por bigpurple]
Agradecimientos Katrina Sacay 

Tego en ItteQ 13.04.14 Fullshow (HQ)



Agradecimientos creditos y descargas AQUI 

Master Hits 26 de abril 2013

Descarga y resumen pendiente



miércoles, 24 de abril de 2013

Previews scans y programas de TV

Nuestros niños estaran muy activos estos dias les dejo algunos previews de programas de Tv y scans en revistas :

monthly TVfan ~ Massu ①
cr: news_picbot




TVpia preview
cr: sakurasora0704

TVguide ~ preview Tego en Domoto Kyoudai 
cr: Miyabi_bear


Tegomass - Neko Chudoku (radio rip)

La cancion es preciosa y la ame!! desde Chu chu chu que no me sentia tan feliz 



Tegomass radio 25 de abril 2013

Descarga y resumen pendiente


Massu en Pon 24 de abril 2013 +DESCARGA



MASSU en PON :)

ver video en linea opcion 1 
ver video en linea opcion 2 

cr. 704tatatta


DESCARGA AQUI 

martes, 23 de abril de 2013

Traduccion QLAP Massu Mayo 2013

Cattura

Agradecimientos y creditos spilledmilk25 

-Tu personaje en "Strange Fruit" es un cineasta frío y cruel, Chiba. Es un papel oscuro que nunca has interpretado.

Sí, es una situación nueva para mí. Cuando me pidieron hacer este butai acepté con mucho gusto, pero ... hasta ahora he interpretado personajes en 2 butai y me encantó hacerlos y me senti con mucha confianza para el próximo desafío, por eso quería probar un personaje diferente. Por otra parte, no ha pasado mucho tiempo desde "Haiiro no Canaria", así que no quiero hacer algo similar. Es bueno tener un papel que nunca he hecho antes. Yo quería tener un personaje que todo el mundo distinga por estar lejos de mi imagen.



 -Comenzaste a trabajar en él con un alto espíritu de lucha.

 Supongo que sí. Yo nunca expreso mis esperanzas sobre los personajes o  lasescenas que me gustaría interpretar, estoy agradecido de que tengo esta nueva oportunidad. El tiempo era bueno y el productor dijo que tenía un personaje perfecto para mí. Él me dio el papel antes de escuchar mis deseos.


 -Eso es bueno, la esperanza del productor y el actor son las mismas! 

Exactamente. Me gusta mucho hacer butais, cada vez  tengo sentimientos diferentes de ellos. Las cosas que sentíay que gané desde los anteriores han sido muy importantes para mí, por eso estoy muy contento de volver a hacerlo. Quiero ser mejor y mejor y crecer con cada obra. Es por eso que quería desafiarme en algo nuevo. Incluso si era una forma egoísta de pensar. 

-Te vas a jugar el papel Vas a interpretar el papel de un hombre cruel que haría cualquier cosa para lograr sus objetivos, no puedo imaginarte...

Lo espero con ansias! No se trata de cómo es Masuda Takahisa lo que quiero es  la gente venga  a ver quién es Chiba. Yo pensaba lo mismosobre mis papeles anteriores, todos son papeles naturales, muchas partes de ellos contienen mi propia personalidad. Esta vez uno de mi objetivos es no hacer pensar a la audiencia "Es tan Massu". Quiero mostrarles algo real, pero al mismo tiempo no quiero  que Masuda Takahisa aparezca en la escena.

 -No importa si eres como el personaje o no, lo que deseas es interpretar este papel hasta el final, ¿no?

 Sí. De todas formas creo que si no hay al menos un poco de mí, sería imposible interpretar ese papel. Si el personaje está cerca de mi, estoy seguro que el público va a entender que ...  es como encontrar algo dentro de un cajón. Por ejemplo, cuando hago un personaje lindo busco la ternura dentro de mí (risas). No tiene por qué ser sólo algo mío, sin embargo, también puede venir de otra persona que conozco. Para hacer este papel, si  no puedo encontrar un lado cruel dentro de mí  trato de recordar una experiencia en la que alguien ha sido cruel conmigo. O algo que presencié. Hay que sacar todas las cosas que has visto y sentido en la vida.


 -El cartel oscuro donde no sonríes se convirtió de inmediato en un tema candente entre los fans. Acaso ya hay algo cruel en ti?

 ~ Yo sabía el cartel sería completamente negro desde el principio.Tomamos muchas fotos, no es sólo un color frío, hay algo de toques de color plata en el negro y una fruta roja. Resultó ser un muy buen cartel. 

-Pensando en tu carrera y en tu edad, ¿tienes algún deseo para el futuro? 

Esto es bastante vago, pero siempre he pensado que 26 es una edad importante. Probablemente porque cuando era pequeño yo estaba muy influenciado por alguien que tenía 26 años. En cuanto a la persona pensé "Es completamente diferente a mí. Él es un adulto de verdad". 26 se convirtió en la edad límite para un hombre en mi mente. Parece que todo el mundo piensa en cierta edad como referencia. Cambios de las personas en esa edad y que no sabes que te va a pasar ? 


 -Así que parece que este es el papel que coincide con tu edad de referencia ( para hacer un cambio)

 Exactamente. Como personaje Chiba nunca sonríe. Incluso si lo hace, no es una sonrisa normal. -Eso es algo completamente nuevo!En realidad yo soy el tipo de hombre que empieza cada mañana sonriendo y diciendo "Buenos días♪ "


 Seguirás haciendo de tus mañanas algo así al convertirte en Chiba.

Quiero empezar mis días en mi manera fresca y habitual ~ Tal vez podría intentar arrastrarme y dormir hasta tarde, así las mañanas serian mas como las de Chiba 


 -¿En general, para hacer un personaje es cuando se tiene un trabajo actoral? 

No, en realidad no. Creo que el personaje y tratar de entrar en el estado de ánimo adecuado para hacerlo,  no influyen en mi vida cotidiana.

 -Por cierto, ¿estas dando forma a tu cuerpo recientemente?

 ¿Eso crees? Estoy a dieta. 

-Fue por el personaje

 Sí. Quería estar más cerca de la imagen de un hombre como Chiba. Incluso si me das todos los datos  posibles  no puedo convertirme en el de inmediato, lo que necesito es  ir  hacia él poco a poco.

-Después del butai es posible mantener rasgos de Chiba en tu interior y que puedan convertirse en tu nuevo punto de encanto como un hombre de 26 años de edad.

 Sería bueno si se convierte en una ventaja, mientras canto canciones nuevas, por supuesto estaria bien. Espero poder disfrutar de este privilegio. Creo que todavía hay muchas caras ocultas de mí, que yo  mismo no conozco. Me pregunto cómo lo aceptaran las  fans  ... me siento un poco nervioso.

 -Puedes sacar  las personalidad de Chiba a cantar  en una canción de forma geniall!

 Ah ~ Eso sería probablemente bueno 


 -Así que estas trabajando en tu cuerpo también, vamos a llegar a ver a Massu sexy? ... 

No voy a quitarme la ropa...

Pero mantener las cosas ocultas de las personas   hacen que quieran verte mas y aumentan demasiado  las expectativas! 

Eh ~ me siento bajo presión! Sería una sorpresa si la gente no se impresiona cuando me quite la ropa  bueno ... me da un poco más de tiempo para prepararme ... -

Si tienes la oportunidad, por favor acepta una sesión de fotos  sexy en esta revista! 


Voy a pensar en ello! Voy a tener mas en cuenta  mi entrenamiento corporal. Creo que si se trata de  QLAP! seguramente haran una sesion de fotos genial

- De todos modos, ¿no es también tu primera vez con una historia de amor?!

 No es que estuviera rechazando ese tipo de papeles pensé que iba a tener algunas escenas románticas en "Resident ~" con Shizuku, pero no fue así al final ~

 -Se acerca el momento de tener una escena de amor (risas). 

Me pregunto cómo va a ser ~ Bueno, lo dejo a su imaginacion(lol). En el guión, está claro que Chiba se preocupa por Kana, pero hay algo ... Bueno, tal vez gracias a Chiba cambiarán  algunas de estos temas también. Disfruten  de sus encuentros con Kana.Creo que habrá algo que  ver que nunca mostré antes. Por favor vengan a ver el butai!

Los celos
Cuando estaba celoso. En la escuela primaria  estaba muy enojado viendo a otros niños hablando con la chica que me gustaba (lol). He trabajado duro para superar esto, pero  no lo logro todavía. Quiero ser el tipo de novio que está bien si mi novia dice "Voy a comer con un amigo". Pero yo no estaría tranquilo hasta que ella vuelva a casa (risas). Siento rivalidad hacia otros chicos y me enojo con ellos, pero siempre reconozco  el lado bueno de los demás.



 Mala suerte
No puedo pensar en un episodio en mi vida con mala suerte tengo bastante suerte  ~ vivo mi vida pensando que todo lo que está pasando esta realmente bien. Es por eso que aunque tenga mala suerte a veces la olvido de inmediato sin tener que preocuparme. Soy un chico soleado.También hoy se suponía que debía llover, pero estoy aquí y hace sol.

Inspiración
A menudo me inspiro cuando hay muchas personas que me rodean.Entonces es  cuando escucho o veo algoy doy cuenta de las cosas y tengo mis propias ideas para mejorarlo. Por ejemplo, durante un concierto veo las luces y pienso "¿Eh? ¿Por qué no hay ninguna luz roja? Creo que sería  lo mejor aquí". Tomo nota de mis ideas en mi teléfono y las  leo de nuevo antes de las reuniones, no puedo entender la mayor parte de ellos. 

Carisma
Me doy  cuenta que  la gente  lo tiene desde la primera vez que lo veo llegar, por que son muy detallistas en su forma de vestirse, la ropa y los accesorios pueden brillar, pero no es eso, el carisma es alguien que brilla por sí mismo. Es por eso que no se puede ser fresco simplemente imitando el estilo de otra persona.

 Grito
 Cuando nos convertimos en 4 sentí el amor y la pasión de las  fans más que antes, entendí su apoyo. Es por eso que quiero devolver ese amor más y más. Por eso quiero tener la oportunidad de verlos a los ojos, darles la mano, me senti muy feliz cuando me dieron este  butai. Voy a hacer mi mejor esfuerzo en una sesion  sexy  de fotos para esta revista, asi las fans van a comprar dos copias, una para ver yotra para tenerla bajo su almohada.

adaptación al español de Tegomass Mexico y Latinoamerica fan club 


Descarga ItteQ 13.03.31 Shuffle Special 3hrs SP Full (HQ)



agradecimientos creditos y descargas AQUI

La calidad del archivo es increible!! disfruten ^_^  

lunes, 22 de abril de 2013

Massu en hirunan desu 22 de abril 2013



agradecimientos Masuda Takahisa Fan Page

ver video AQUI 


Portadas de Neko Chudoku + info del sencillo

Agradecimientos y creditos Johnnys Net 

son una belleza verdad?? 




Edición regular: 

1. Neko Chudoku
2. Sprechchor
3. Hana ni Omoi wo
4. Neko Chudoku (karaoke) 


Edición Limitada A: 

1. Neko Chudoku
2. Neko Chudoku (parte de Tegoshi)
3. PV & Making of 

Edición Limitada B: 

1. Neko Chudoku
2. Neko Chudoku (parte de Massu)
3. Lección de baile gatuna con TegoMass-sensei.

agradecimientos Ikemen Wo Abake 

sábado, 20 de abril de 2013

Follow the lider+Johnnys Family Mexico Reunion de fans






Siiiiiiii este evento  es para nuestro hermoso  y genial lider!! (Koyama Keiichiro) pero gracias al apoyo de muchas fans de Johnnys nos unimos a Johnnys Family Mexico para invitar tambien a fans de Kattun, Kis My Ft2, Yamashita Tomohisa, Arashi, Hey Say Jump para festejar todas juntas a nuestros cumpleañeros de enero, febrero, marzo, abril y mayo por lo que podran solicitar sus regalitos de bienvenida de Sho Sakurai, Kamenashi Kazuya,  Tamamori Yuta,  Yamashita Tomohisa,  Yamada Ryosuke, etc etc etc...

 Esta vez vamos a hacer una celebracion unica y  super exclusiva!!! Follow the lider!! se llevara a cabo en el parque de diversiones LA FERIA! en Chapultepec, por lo que el costo sera la entrada de cada una ( es decir no cobraremos nada ya que tendran que pagar sus boletos para entrar al parque  EL COSTO POR BOLETO ES DE 90 PESOS PARA TODAS LAS ATRACCIONES TODO EL DIA Y SE PAGARA EN LA ENTRADA AL PARQUE)  ^_^ pero... el fan club quiere consentirlas y regalaremos  pases todo incluido a dos afortundas fans... 

Para asistir y participar en la rifa de las entradas deberan mandar un mail con los siguiente datos 

Nombre completo ( y real) 
Nick en el facebook (deben ser parte del grupo del face de NEWS o Johnnys Family Mexico y Latinoamerica)
Ser parte de este fan club 

 y eso es todo!! la fecha limite para enviar sus mails es el cumple de nuestro Keii  1ero de mayo! 

Confirmaremos a la brevedad sus datos y podran participar en la rifa de las entradas o en su defecto les daremos la clave con la cual asistiran al evento ( sin clave no podran asistir) 

El fan club dara ademas  regalitos de bienvenida y el pastel de Koyama 

Follow the lider es un evento exclusivo de
 NEWS MEXICO Y LATINOAMERICA FAN CLUB! presentando tambien por Johnnys Family Mexico y Latinoamerica Fan Club

NOTA esta sera una estupenda oportunidad para festejar todas juntas el cumple de Pi, Yamada, Sho, Kame, Takki etc...ojala se unan a la celebracion para contestar sus dudas y apartar sus sitios asi como participar en las rifas de las entradas es importante que manden sus correos a eventos.johnnys.family.mexico@gmail.com gracias!!  

viernes, 19 de abril de 2013

miércoles, 17 de abril de 2013

Panfletos Strange Fruits traduccion


Agradecimientos y creditos http://pumpkinsh.livejournal.com

chirashi3

chirashi1

chirashi2

traduccion panfleto:
"Solo queria hacerlo, asi que pense que estaba bien sacrificar todo, dentro de mis recuerdos el mas perfecto es la sensacion con mis 5 sentidos de su figura y su voz, su aroma y los latidos sobre su piel, todos son mios ahora, mirando el resultado en este momento he descubierto el secreto: las frutas extrañas fueron escondidas por Dios."


pic cr: miitk74newsmile@twitter, windbell252@yahooauction

Descarga Master Hits 39 de marzo 4 y 12 de abril 2013



29 de marzo
5 de abril
12 de abril 

agradecimientos creditos y descargas AQUI 

Tegomass Radio 18 de abril 2013



Descarga pendiente


 Tegomass no rajio Ep.78


"Hanami, amor joven y goods de radio"

Ya que es primavera y las flores de cerezo están floreciendo, Aracchi y los chicos hablaron acerca del hanami[1]
Tegoshi:  ¿Este año fueron al hanami?
Massu: Bueno, la parte más hermosa es cuando los pétalos están cayendo, ¿cierto?
Tegoshi: ¡¿Qué fue eso?! ¡Te preguntaste si ya fuiste a verlo o no!
Massu: No he ido a algún lado para un apropiado hanami todavía, pero siempre disfruto mirar los cerezos. Hace unos días mientras caminaba por la calle… fue un día después de la lluvia, creo, y vi andar a un auto cubierto por pétalos de cerezo, eso es tan normal en estos días.
Tegoshi: Aquí vino de nuevo… (con voz ronca) “Una historia sin chiste por Masuda, ¡gracias!”

Aparentemente, Tegoshi también fue a ver la iluminación de los cerezos, por la noche, en el río Meguro, con un amigo.
Massu: Entonces ¿viste el hanami?
Tegoshi: Sí, lo hice.
Massu: ¡Ay!
Tegoshi: Fui al río Meguro.
Massu: ¡¡Ay!!
Tegoshi: (de repente, en voz alta) ¡¡HE VISTO LAS FLORES DE CEREZO!! Jajajaja… Lo siento.
Massu: Fufufu…
Massu dijo que ama cuando llueve en primavera porque le da una sensación agradable/ cálida, y Tegoshi dijo que las flores de cerezo siempre le dan un sentimiento romántico.

Aracchi: Una de sus canciones tiene sakura como título, en esta estación, ¿no hace que quieran cantarla?
Massu: Claro, estoy caminando alrededor de las flores de cerezo cuando les canto (a las flores de cerezo).
Aracchi: (se ríe)
Tegoshi: Sí, sí. (Repentinamente empieza a cantar “Sakura” de Ketsumeishi) Sakura maichiru naka ni~
(Todos se ríen)
Massu: Estás cantando la canción de alguien más… (De repente, canta) Boku ga~
(Todos se ríen)
Tegoshi: ¡Este programa se convertirá en uno como Music Station!

El primer mail fue de Yoko de Nara, ella siempre se emociona cuando escucha canciones de NEWS. Pero cuando se siente mal, ella escucha canciones de Tegomass para relajarse. Yoko ama “Sayonara boku no machi” y justo ahora ella está preocupada por el nuevo semestre, así que le pidió a Tegomass que pusieran esa canción para ella.
Tegoshi: Esta es la primera vez que alguien pide “Sayonara boku no machi”, ¿coerto? La cantamos en nuestra segunda gira de conciertos, ¿cierto?
Massu: El flujo (del concierto) estuvo realmente genial, ¿no lo crees? Desde “Kushami” a “Sayonara”… Sólo nosotros dos sobre el escenario, con dos guitarristas.
Tegoshi: Sí. ¡Realmente me gusta esta canción! ¡El sonido de la guitarra es súper hermoso!

Sonó “Sayonara boku no machi” de Tegomass. Después de la canción, Tegomass les pidió a sus oyentes que se quedaran oyendo porque iban a hacer un gran anuncio al final del programa.

Sigue leyendo AQUI

Agradecimientos Tegomass Love FC Argentina

Tegomass en Shonen Club Premium

El proximo 15 de mayo !! (NHK BS premium 8~8:59pm JST), se retransmite el 17 de mayo (6~6:59pm JST)! 

agradecimientos Tegomass Shippers 

Scans QLAP Massu Mayo 2013



Descarga solicitala via mail unicamente 

AQUI

domingo, 14 de abril de 2013

Itte Q 14 de abril 2013

04.14.13 ItteQ! 

[c: ピー 助 @FC2] e Itte Q de hoy chicas ^_^

Pink Side & Yellow Side 14 de abril 2013

Gracias chicas siguen llegando maravillosas fotos ya pasamos las 300! asi que vamos muy muy bien:
 photo 1_zps200d2aad.gif

 photo 2_zps55770f1a.gif

 photo 3_zps72422f66.jpg

 photo 4_zps2d5f6d9b.jpg

 photo 5_zps7ecb440a.jpg

 photo 6_zps4d17e331.jpg

 photo 7_zps3b521fee.jpg

 photo 8_zpsa404db0a.jpg

 photo 10_zpsc225e98c.jpg

 photo 11_zps4547fc94.jpg

 photo 13_zps0652013b.jpg

 photo 14_zpsd5e650a7.jpg

 photo 15_zps1b34d15f.jpg

 photo 16_zpsa90f7420.jpg

  photo 17_zps76a33dab.jpg

 photo 18_zps3e6ac9de.jpg

 photo 19_zps55238287.jpg
 photo 20_zps6bf11891.jpg

 photo 21_zps8c480204.jpg

 photo 22_zps46ae3810.jpg

 photo 23_zpsc8114c12.jpg

 photo 24_zps118a561b.jpg

 photo 25_zps44239231.jpg

 photo 26_zpsc9d9517b.jpg

 photo 27_zpsffcad08d.jpg

 photo 28_zps73c0b9f8.jpg

 photo 29_zps217f15b7.jpg

 photo 31_zps5f691145.jpg

 photo 32_zpsf013093e.jpg
 photo 33_zps3b2e615e.gif

 photo 34_zpsb1ac0982.jpg

 photo 35_zpsd8814712.jpg

 photo 36_zps46789b02.jpg
 photo 37_zps0a4ca28c.jpg

 photo 38_zpsb995c611.jpg

 photo 39_zps1ad48805.jpg
 photo 40_zps6dafecf6.jpg

 photo 41_zps283fa100.jpg


 photo 42_zps61445e45.jpg

 photo 43_zpsd176c094.jpg

 photo 44_zpsc6aaf037.jpg
 photo 45_zps9ff765ff.jpg
 photo 46_zps7758b473.jpg

 photo 47_zps7ab012de.jpg

 photo 49_zps54211461.jpg

 photo 50_zpsbd26938d.jpg

 photo 52_zps3d3a1dd3.jpg

 photo 53_zps7ee0c106.jpg

 photo 55_zps6f84af49.jpg

 photo 58_zpsb6596d8c.jpg

 photo 59_zps80bceef8.jpg

 photo 60_zps392d7962.jpg
 photo 61_zpsbcb57470.jpg
 photo 62_zps5ca96b9d.jpg
 photo 66_zpscd6017df.jpg

 photo 67_zps186df73b.jpg

 photo 68_zpsa9527334.jpg


 photo 69_zpsc2674105.jpg
 photo 71_zps18053e1a.jpg


 photo 72_zps28ab569c.jpg

 photo 73_zps1f7c6d7c.jpg

 photo 74_zps7b8d43c7.jpg

 photo 75_zpsfcdfc911.jpg
 photo 76_zpsea83669a.jpg

 photo 77_zps1cdb8b66.jpg

 photo 78_zpsf550c10b.jpg

 photo 79_zps6c088d53.jpg

 photo 81_zps7b91a921.jpg

 photo 82_zps54aabfc6.jpg

 photo 83_zps8495061b.jpg

 photo 85_zpscd8a6dd4.jpg

 photo 86_zps2684deab.jpg

 photo 87_zps99f25cdd.jpg

 photo 89_zpse4d233fb.jpg

 photo 91_zps7f4a53d4.jpg

 photo 92_zps186a3bb2.jpg

 photo 93_zps18b55fd8.jpg