Traductor

lunes, 17 de febrero de 2014

Fan report Osaka

 por Flavia Teles ( reporte publicado en NEWS Fandom - South America -)



Ayer fui al concierto de Tegomasu Seishun , última actuación en Osaka y tercero desde que la gira comenzó . Me gustaría compartir con ustedes algunas de las experiencias que tuve ...

Bueno, llegó a Osaka un poco tarde porque he perdido el tren de Kobe a Osaka ( yo estaba en la casa de un amigo en Kobe ) y todavía tenía que buscar un locker para dejar mi bolsa y buscar la sede. Todo ha ido bien y me llegó a Osaka Festival Hall. Lamentablemente no tomé ninguna de las imágenes del lugar porque se me olvidó  xD

De todos modos , llegar allí buscó la cola de los goods. Las ventas fueron programadas para las 10 horas, pero el personal advirtieron que retrasaría un poco porque los productos  aún no habían llegado. Fui a ver la fila que era  kilométrica y espere. Me las arreglé para comprar mis goodies al mediodía. No es broma, la cola da un vuelta en las escaleras ! Un lado va hacia arriba y otro hacia abajo. En total 6 pisos subían y descendían hahaha sin contar que dio vuelta abajo y fuera del edificio.
Después de comprar las goods estaba comiendo  onigiri  antes del show. 

Fue a las 12:30 que  anunacaron que las puertas se abrían a las 13h . 
Tan pronto como me acerque las puertas se abrieron. El lugar era un teatro, de tres pisos , pequeño y acogedor. Sentí ganas de ir a ver un espectáculo de ballet. Precisamente porque es un lugar pequeño, no había forma en que interactúan con el público en la forma en que interactúan en los espectáculos de la arenas mas grandestc (que era el lado malo ), pero que aún era demasiado bueno para ser un lugar tan pequeño y que te permiete verlos desde cualquier lugar. Mi lugar estaba en el tercer piso, en el extremo del corredor (es decir , visible ) . Ah, también tenía las pantallas para mostrar más de cerca debido a la estructura del lugar ...  . la única pantalla que tuve fue detrás del escenario y no estaba filmandolos a  ellos, sólo mostró videos y animaciones / letras de las canciones mientras cantaban .

De todos modos , cuando entré , esta pantalla muestra el nombre de la gira ?  la Cuarta ? ? ? ? ? ? ? escrito en verde con el fondo negro . Me senté y me puse a ver mis cosas para tratar de distraer  la cabeza. Todavía falta 1h para el espectáculo y yo ya estaba llorando y temblando sin límites. No sé si era porque estaba sola pero yo estaba muy mal, completamente diferente a cuando vi a Pi. Y tengo un soplo en el corazón , ¿verdad? Pero es la luz y casi nunca sucede . Después de más de seis años sin una crisis , tuve una XD pero no había nada serio , sólo para demostrar lo bueno que era.

De todos modos , el show comenzó . Las luces se apagaron y la pantalla mostró la escena desde el comienzo de Hikari, donde se habla de las frases que aparecen escritos en la pantalla. Era exactamente lo mismo. Pero después de que terminaron de hablar , una luz iluminó el escenario y allí estaban (con fotos de la ropa de color rojo y negro ) en el centro del escenario, en la cima de una alfombra roja que adornaba el escenario y la banda detrás . Parecía un acústico , incluso. Demasiado hermoso . 

 Hikari comenzó a sonar y mientras tanto les vio por una cortina blanca casi transparente . Cantaron  Hikari en una versión lenta y me puse a pensar "voluntad de esta cortina estará allí para protegerlos , ya que no tiene ninguna rejilla ni nada ahí abajo? " Hahaha , - , luego cambiaron su música así terminó el coro de Hikari y se unieron con Aioro juvenil ? por lo que cantó el principio con los instrumentos , la cortina voló Tegomasu mostrando una marcada cada vez más hermosa! En ese momento lloré durante unos 5 segundos y mientras las niñas seguían gritando , estaba envuelto por un llanto que mi voz no salia. Si lloré tres veces en este show fue mucho. Yo sólo podía temblar y llorar ... T_T

Desde el principio, Tegomasu se abrazó y cantó  ! XD pero no recuerdo si fue en   Neiro ( cantaron en seuiga después Aioro ) . Y esta fue la segunda vez que lloré . , - ;
En esos primeros 30 minutos del espectáculo que saludaban al público y saludando a todos los rincones , y luego dio Tegosaludo en la dirección y me señaló . Entonces lloré aún más. Fue entonces cuando  Massu se acerco por odnde me encontraba . Entonces me dijeron que estaban al Tegomasu y Tego " minnaaaa ~ Yo soy el ídolo de todos ustedes, Tegonyaaaan ! " Y Massu "Yo soy  el idolo de nadie MASUDA DEEEEESU ! " Hahahahaha habló y cantó un poco más . Confieso que he grabado el audio  y traté de escuchar la grabación fanreport , pero yo sólo lloro , por lo que voy a tratar de escribir lo que recuerdo más.

Los MCs del show fueron divididos en bloques más pequeños entre las canciones , porque pensaban que era mejor y menos cansado . En un momento de MCs  dijeron que los próximos tres canciones serían especiales y querían nuestra ayuda. Los dos primeros querían nos sentamos y vimos la actuación con atención, con la linterna apagada. El tercero  querían que nos ponemos de pie y participamos con linterna , pero sería diferente. Pidieron que fila por fila estaba llamando la linterna en secuencia, una después de la otra hasta que termine la última fila de la tercera planta. Fue hermoso ... T_T

De todos modos , nos sentamos para escuchar las próximas actuaciones y varias velas salieron al escenario . Cuando todo estuvo listo , Tego llamó la atención porque  cantaban sin micrófono . Dos miembros de la banda fueron a jugar con las herramientas necesarias y las luces se apagaron. Tego con un encendedor en la mano y encendió la vela en el centro, que a su vez hechas todas las otras velas se encienden juntos. Parecía mágico, fue muy emocionante ... Y entonces comenzó Aoi Bench T_T sin micrófono y con ese magnífico telón de fondo ... Luego cantaron Time Machine, la música favorita  deTego en este nuevo álbum. Y cuando hicieron un pequeño MC para prepararse pidieron que se utilicen las linternas . Todo listo y adivina qué canción era? Sayonara ni Sayonara ! Y fue perfecto ! Las linternas hicieron una introducción encantadora y así terminaron las linternas juntas! Entonces empezaron a cantar, - , y Tego había dicho que sólo cantan cuando terminamos , pero ... Lloré más T ^ T

Después otro  MC  más, hablaron de Keichan porque era el día de San Valentín y  entró en el tema " dulce " . Tego dijo Kei realmente comer todas esas tortitas que aparecieron en la vida de NEWS,y empezó a hablar de chocolates ganados en tiempo de la escuela . Tego dijo que ganó el pastel de queso  una vez  Massu comenzó a hablar dulce que tiene la crema y, entonces él tomó la crema con un pañuelo de papel para  comer . xD

Luego vino la introduccion del personal y la banda mientras Tegomasu se cambiaba. Después regresaron en medio de la presentación Massu y Tego hicieron un rap  algo desconocido para demostrar que su voz está jodida . no puede recordar las órdenes de las canciones, no puedo recordar lo que cantaron en la secuencia ... Pero luego estaba el desempeño de Neko Chuudoku donde ponen orejas de  pequeño gato * ____ * Y era la cosa más hermosa  DEL PLANETA! Todo el mundo puede bailar e hizo movimientos con linternas .  después de que Massu jugó al gato y comenzó a hablar cada frase tan kawaii y " nya " al final . DEMASIADO LINDO ! Y Tego bueno  riendo ... Sí , él se ríe de que incluso exagerada . 
Había momentos que casi se cayó en el suelo y necesitaba un poco de tiempo  para respirar y volver a la normalidad . Y , por supuesto, las chicas pensaron que preciosa y le reían más que el sujeto. Y yo no era diferente
 ; - ;
También cantaron en Kaerimichi beso ~ ~ Love Song y sopa de miso ,  también fue emocionante ... Y recordó momentos de esa época debut Tegomasu . Hicieron un MC sólo para hablar de ello , lo que le pidió que conocía el Tegomasu el debut de la temporada y algunas personas levantaron la mano , Massu vio que había levantado la mano ( me vio ; - ;) . Luego habló de cuando Tegomasu Tegomasu ni siquiera era un duo y estaban como backdancers y la gente no sabía quien eraTegoshi, Massu estaba burlando  de Tego  de este tiempo entonces dijo " nadie sabía antes y ahora ..." XD entonces preguntó quién sabía desde ese momento y cerca de 5 personas levantaron la mano . En mi piso , me levanté y Massu me vio ! Él me vio ! T___T y él tiene la sonrisa más hermosa del mundo! Y antes de que él ya me había dado2 vistas mas ... Pero después  él sólo interactuaba con mi parte de la tercera planta.
 Él me dio un montón de saludos más  durante otras actuaciones , me sonrió , señaló , y todo eso, - y él tenía una hora y él señaló las niñas, delante de mí empezó a gritar . Luego hizo el gesto de " allí ", señalando de nuevo  y me hizo escribir " hola yo mismo? " Y Él asintió con la cabeza , sonrió de nuevo , - ;  Massu tenía todo para ganarme en este espectáculo.de todos modos , no puedo decir que me ha encantado Massu , ahora me ganó una y mil veces  él es una persona encantadora .
Entonces preguntaron quien compró este cd Tegomasu primero y bla bla bla por lo tanto las personas levantaron las manos y se ponen muy  felices, otro MC donde bromeraron sobre los chicos de SMAP Shingo HSJ sobre todos ellos algunos son gigantes y otros son bajitos . Por lo tanto Tego dijo algo que no me acuerdo bien burlándose de un tipo que no conozco y Massu "Observen el tamaño ! " Tego estaba muerto de risa con eso; ; creo que fue el momento en que dijo que el tipo era del tamaño de un pulgar y le puso la mano sobre la mesa simulando el tamaño del individuo . 
Cantaron todas las canciones del nuevo álbum,  ( con DONUTS ) , lloré. fue perfecto. Después de que ellos se habían ido y tenían el encore . Regresaron con la camiseta de la gira y luego vi a Tego es delgado y pequeño. pero con esa camisa parecía que esta muerto de hambre y yo estaba preocupada. _ .
Volvieron con la Tsuki no Tomodachi , cada uno con una (el peluche) . Massu comenzó  porque fue él quien diseñó el  Tsuki no Tomodachi y cantó con una hermosa animación en la pantalla , pero no preste atención , ya que estaba buscandolos a ellos .. Y ellos estaban abrazando , besando a la mascota. Massu besó  su nariiiiiiiz
 T ^ T todo el mundo gritó horrores . Ah, también nos hicieron cantar con ellos y compartieron un poco como " sólo el primer piso Sólo el segundo Sólo el tercer Sólo chicos Todo el mundo ! " ( Hablando de los chicos , habia muchos así como  mujeres mayores de 40 años y más ) .

Y luego, después de un par de canciones , se despidieron , agradecieron , hablaron acerca de este lugar era muy especial  y diferente que les permite estar mas cerca de los fans y en el puedan expresar más fácilmente lo que quieren  y ser algo más personal. Dijeron que van a tener un recuerdo muy especial y agradecieron dieron las gracias y se despidieron de la afición que no va a verlos otra vez en esta gira y que esperan que lo harán en el siguiente. 

Era demasiado hermoso.  No tengo palabras . Se retiraron y bajó el telón con el mensaje " Nos vemos la próxima" . Los aficionados gritaban " Tegomass ! " Por alrededor de 20 minutos y nada. Entonces el personal nos dijo que nos teniamos que  retirar ... este tiempo que dejé de llorar y tragar cuando llegué a casa me gritó para otro 2 horas. Fue la mejor cosa que me ha pasado en mi vida y espero que todos ustedes tengan la oportunidad de ir a través de ella ... Ver la persona que siempre admiré de que me gustaba y soñaba con ver de cerca después de más de 10 años es algo que no tiene explicación. Lo que sentí , no de explicar y comparar con lo que sentí cuando vi a pi apenas me demuestra lo mucho que amo , admiro y apoyo a Tegoshi Yuya . , - , No es que no me siento amor por  Pi, Pi i AMOR! Pero es diferente . Tegoshi es mi ichiban hace mucho tiempo y era algo muy extraño aunque bueno en este momento  me quedo con ese recuerdo conmigo de por vida. Estoy muy contenta y realmente espero que un día se puedas sentir lo mismo que yo siento . Ya sea por otro cantante , o por otra persona , ya sea por amor o por pasar el examen de ingreso , es mediante la realización de un sueño, lo que sea! Pero eso es tan fuerte y verdadero como yo me sentía . Gracias por tu atención y lo siento por el texto grande !

adaptacion al español Mere para Tegomass Mexico
( traducido del idioma portugues con ayuda de google XD)

No hay comentarios:

Publicar un comentario