Tegomass no seishun no Hibi Nagano

Tegoshi

Hola, soy Tego-meow hablando para ti  

despues de nuestro concierto Meow-Meow el dia de hoy.

Gracias  Nagano

¡Nos divertimos mucho!

Y estábamos tan cerca de todos ustedes

Fue muy fácil mirar sus rostros 

Es un poco triste que este fuera el último concierto en un salon...

Quiero hacer más conciertos en salones.

Y de verdad, actuar sólo en 7 lugares no es suficiente. Quiero también ir aTohoku...

perdonen por no poder ir hasta ahí 

Mientras jugábamos al fútbol y esas cosas en Nagano con los miembros de la banda de Tegomass

 ¡nos divertimos mucho!

Volveremos de nuevo 

¡¡Desde aquí continuaremos nuestra gira en los estadios!!

¡Todos en Hokkaido!

digan conmigo...

¿¿Qué tal está Hokkaido??

¡¡¡Yeah!!! 

-:-

Masuda

¡Takahisa Masuda aqui!

¡Ah! Nagano fue divertido 

Fue mi primera vez en ese recinto 

Incluso de un salon a otro, el sentimiento del sonido es totalmente diferente, ¡y el sentimiento de cantar fu totalmente diferente del Salon de festivales de Osaka!

También estábamos muy cerca de todos ustedes, así que fue emocionante

¡Tengo que decir, que también siento como el estilo de todos es diferente a los conciertos de NEWS!

Cómo nos aplauden o incluso la forma  como nos escuchan

¡Noté que tampoco había esos carteles hechos a mano por las fans!

Bueno, ¿podría ser porque muchos lugares no las dejan tenerlos?

Pero la idea de sus manos vacías... 

Me gusto ♥

¡¡Ah!!

Hacía frío el primer día, ¿verdad?

Lo siento...

¡Estaba preocupado sobre si alguien podía resfriarse!

Mi mamá me dijo, "¡Hace mucho frío así que ponte un abrigo grueso!"

 así que llevé el abrigo sobre mi camiseta y ¡tuve mucho calor!

Y entonces me lo quite y ¡tenía mucho frío!

Por cierto, no pude salír a fuera, ya sabes~ 

Algo como una chamarra deportiva con capucha habría sido perfecta

Todo lo que hacemos es viajardurante la gira

  así que raramente visto ropa abrigadora

 Y eso es por lo que siempre piensan que soy sensible al calor.

Hemos tenido mucha nieve afuera. 

Estoy viendo la calle desde el auto  todavia en el recinto, 

una vez más siento mucha felicidad al mirarlos formando una fila para los goods y venir al concierto

Muchísimas gracias 

Gracias por un día especial ♥

adaptacion al español Tegomass Mexico