まほうのひびMahou no hibi (Magical days) - Level 3 al 6
Mahou no Hibi (Level 3)
Hola este es Tegoshi Yuya !
Los conciertos en Sapporo han finalizado es un poco triste...
Pero fue super divertido! A pesar de que el clima se ha puesto frió el concierto se sentía un clima cálido!
La calidez de todos gracias!! ('Thank you' lo puso en ingles )
Pero no pude evitar preocuparme por que las fans tuvieran un resfriado mientras esperaban en la fila de los goods.
Están bien ?
Aquellos que vienen a los próximos conciertos esta comenzando a hacer mucho frió ya que es el fin de año, asegúrense por favor de venir bien abrigados a los conciertos .
Estarán bien dentro del hall ya que todos nos daremos mucho calor <3
Feliz Halloween!
Todos se disfrazaron para la ocasión??
Mahou no hibi (Level 4, 5 & 6)
Level 4 (Massu)
Konbanma!
Sapporo! fue tan divertido!! Muchas gracias <3
Estoy tan contento <3 La felicidad es ver las sonrisas en cada fan.
Ame la pista de hielo... soy feliz!
(nota traducción: la arena donde se hizo el concierto es una pista de hielo en realidad)
Ahora me pregunto si fuimos capaces de transmitirles apropiadamente el sentimiento de cada canción durante el show?
Aye!
y ya que la arena es una pista de patinaje podremos la próxima vez usar hielo y patinar?? eso seria interesante!
Podríamos deslizarnos durante la parte hablada ya que tendríamos la pista!
Lo hablare con Tegoshi (risas)
Lamento que solo sea una broma! Pero seriamente estoy pensando en una idea así que reciban nos de nuevo y déjenos actuar para ustedes otra vez.
Esta vez no pude ver paisajes antes o despues del concierto, tampoco pude salir pero el camino de regreso el staff de Hokkaido nos dio un bento de uni (sea urchin), ikura (roe), kani (crab), shake (salmon) y arroz!! Lo tuve en el auto mientras iba de regreso <3 fue lo mejor ! <3
Ah, y también tuve ramen! <3
En verdad quiero ir a Hokkaido otra vez !!
Para aquellos que vinieron a vernos a Sapporo - gracias por darnos una experiencia tan hermosa ! <3
Level 5 (Massu)
Konbanma <3
Niigata fue divertida!! Muchísimas gracias <3
todo el mundo era lindo (^v^)
Y pasaron tantas cosas interesantes (^v^) (risas)
Fue la primera vez que hicimos dos shows en un día en lo que va de este tour !! Estaba preocupado por mi voz pero lo maneje bien... gracias a Dios!
Espero que hayamos comunicado de forma adecuada las canciones de Tegomass??
Tengo esperanzas de que todos los que asistieron al Live show fueran capaces de sentir felicidad y tenga hermosos recuerdos en el futuro (^v^)
Siempre pido por eso!
Oh y también rezo por aquellos que no han podido llegar a los conciertos
ahora trabajaremos duro hasta el final del año! <3
estoy ansioso por nuestro próximo encuentro <3 Bye bye!
Level 6 (Tegoshi)
Domo, soyTegoshi Yuuya.
Hemos terminado con los shows de Niigata!!
Todas y cada una de las reacciones de todos fueron tan lindas que mi corazón latía feliz (doki doki)
Todo el concierto fue tan cálido era tremenda mente divertido !
Me gustaría ir ahí de nuevo así que por favor pidan a Tegomass (^V^) prometo ir y encontrarlas
Y lo mas importante es que fue la ultima vez en la que aparecí ante el público como alguien de 23 años.
Muchas gracias a todos este año de mis 23 años fue tan maravilloso en verdad gracias!!
Ahora comenzare mi vida como alguien de 24 años en el show de Shizuoka. Para aquellos que vendrán al show por favor sean amables con Tegoshi Yuya que sera una año mayor. (^.^)
2 días en Shizuoka!! estoy esperando por ellos <3
Traducción y comprensión By Meli para Tegomass México
No hay comentarios:
Publicar un comentario