Traducción Massu en QLAP 50 preguntas y respuestas

1. Las cosas que probablemente combinas?
agua y tabletas de menta

2. Los programas de TV que nunca te pierdes de ver?
Miro muy seguido "Osama no Brunch". Luego "news every" pero cuando lo miro al parecer nunca esta Koyama

3. Película preferida?
"Toy Story" Comencé a amarla cuando ya era un adulto

4. Mesu que tuviste en tu ultima cena?
tal vez gyoza...ah fue sushi después de todo!

5. Mayonesa o salsa… cual te quedarías si tuvieras que usar solo una toda la vida?
Mayonesa! ademas en platillos como el okonomiyaki o yakisoba  tienen su propia  salsa solo hay unas pocas cosas a las que debes añadirle salsa verdad? La mayonesa puede ir con todo es buena incluso con vegetales como el brocoli.

6. Perros o gatos?
Uhm... si tengo que escoger seria… perros, pero se que los gatos también son muy lindos

7. La mejor canción para el karaoke?
últimamente seria "Kaede" de Spitz. 

[♪ escuchala ]

8. El siguiente color de pelo que quieres intentar?
Algo cenizo, me gustaría decolorarlo un poco mas

　[Google indica que seria algo como esto]

9. Un viaje con uno de los miembros quien seria y adonde irían?
Con Tegoshi, 3 días en la casa de Shige!

10. Flor preferida ?
Kinmokusei.

　[ver AQUI]

11. La canción de  NEWS que tarareas mas?
Uhm...cual sera...Ah!  la canción de Shige! "Vampire wa kakukatariki"

12. Tus debilidades?
insectos y suciedad

13. El tiempo que pasas bañándote?
20~30 minutos.  Me quedo en la tina la misma cantidad de tiempo  supongo

14. Que parte es con la que comienzas a lavarte?
Brazo izquierdo  Ah, tal vez me lavo todo el lado izquierdo debajo del hombre

15. Perfume favorito?
Lilas y rosas si tengo que escoger una fragancia siempre voy por cualquier de esas dos.

16. La cosa que mas deseas en este momento?
Sneakers!  Mire un par que me gusto y estoy en lista de espera desde hace dos meses

17. Entremés preferido?
Yakitarako! delicioso!!

18. Sabor preferido en el otoño?
Sanma ♥

19. Si fueras una chica con que miembro te gustaría salir ?
Yo!  Por supuesto seria yo… bueno mas que nada por que no puedo pensar en los otros así, creo que ellos también se elegirían así mismos verdad?

20. Moda en las chicas: pantalones o faldas?
Pantalones, últimamente también me gustan las faldas largas

21. Un  fetiche?
Cabello. Me gusta mirarlo mucho.

22. Un cosplay  que te gustaría hacer?
Eh?! ninguno!!  Debo responder? ...bueno entonces una enfermera por el drama en el que estoy

23. Conoces a alguien por primera vez que es lo primero que miras ?
Los ojos y la ropa pero primero que nada miro sus ojos luego me fijo en su atuendo y estilo.

24. Color favorito?
amarillo, negro y rojo me gustan los colores primarios ♪

25. Estilo  y color de cabello que mas te gusta en las chicas?
Un poco largo hasta los hombros cualquier color entre negro a rubio esta bien pero una chica con cabello rojo es tan a la moda y genial! bueno si tiene un color lindo todo esta bien

26. Que usas para dormir?
camiseta y pants y si hace frió una sudadera

27. Un sonido que odies?
Cuando raspas un pizarron!!

28. Si mañana fuera tu día libre que harías ?
iría a comprar esos sneakers  que mencione antes!

29. Que es lo que pones en los huevos estrellados?
sal y pimienta.

30. Escoge! Salto en Bungee o recolectar insectos?
...Bungee...en verdad no puedo con los insectos!

31. Manga favorito?
"Mama wa tenparisuto"

32. Cuantos mensajes mandas en un día?
alrededor de 10?

33. Que es lo primero que haces en la mañana?

Gárgaras

34. El mejor platillo que preparas?
Ninguno ... pero puedo hervir el agua

35. Compara a los miembros con animales!
Koyama es un hipopótamo. Tegoshi un león. Soy un oso. Shige es un conejo.

36. Moda para este otoño?
Conjuntos de Jeans y sudaderas ya he comprador algunos♪

37. Utilizas  phonestraps?
no lo hago.

38. El cosplay favorito que ha hecho Tegoshi ?
Uhm...la porrista supongo.

39. De entre los miembros quien retoza mejor al dormir?
Eh? No lo se!! nunca los he visto! (lol)

40. El miembro al que has llamado o mandado un mensaje recientemente ?
Hace una semana recibí un mensaje de Koyama...El contenido es secreto …

41. S o M?
M! No, S? ninguno de los dos~ ...amigos?

42. Lo que mas te gustaría comer en este momento?
pollo!

43. Cuantas veces vas de compras en un mes?
muchas ♥

44. Algún habito?
digo mucho "bueno~"  incluso cuando comienzo un mensaje .

45. El sueño que tenias cuando eras un niño?
Antes de entrar a la  JE  quería ser un jugador de soccer  creo que me di por vencido muy pronto  (sonrisa amarga).

46. Posición para dormir?
Boca arriba  (大)

47. Dulce favorito?
bizcochos ♥

48. Que piensas que fuiste en una vida pasada ?
un insecto...no eso no podría ser... un río? Eh...no lo se!

49. Si tuvieras que expresarte a ti mismo ( por escrito) como seria?
Masuda 増 (=aumenta).

50. El lugar que mas te gustaría visitar?
América!

Agradecimientos y créditos:

http://spilledmilk25.livejournal.com/164535.html

adaptación al español por Tegomass México y Latinoamerica Fan Club