Traductor

miércoles, 20 de febrero de 2013

Tegomass radio 21 de febrero 2013

Descarga  pendiente ^_^



Apertura
Los chicos son felices por recibir tantos correos acerca del DVD de NEWS, Utsukoi.
Massu: ¡Tenemos alrededor de doscientos millones de mails!
Tegoshi: No, ¡fueron trescientos millones de mails!
Massu: Sí, ¡hemos recibido un montón! (lol)
Tegoshi: (le pregunta a Aracchi) ¿Cómo estuvo el DVD? ¿Qué parte te gustó?
Aracchi: Ufufufu...
Tegoshi: ¿Eh?
Aracchi: Todas.
Tegoshi: ¡Oye, oye, oye! ¡No lo has visto, ¿verdad?!
Massu: Ja, ja, ja, ja, ja...
Aracchi dijo que se dio cuenta de algo después de ver la parte del documental: Kei-chan ama mostrar su cuerpo (Nota mental de Miki: borrar todos los archivos innecesarios de la PC para bajar el documental del UtsuCon ♥). Entonces, Tegoshi explicó que los músculos de Kei-chan son músculos de fibras rojas* y él usualmente se quita la ropa para mostrarlos. Entonces, Massu agregó que a Shige últimamente también le gusta mostrar su cuerpo.

Massu y Tegoshi afirmaron que ellos no mostraron mucho su cuerpo en el concierto.
Aracchi: Eh, pero en Bambina, se vistieron con ropa reveladora...
Massu: Eso fue... ¿Verdad? Genial, ¿no? Eso pasó por la idea de alguien... Fui YO.
Aracchi & Tegoshi: (risas)
Massu dijo que él fue el único que vistió con ropa más modesta, que sólo revelaba sus brazos y cuello; mientras que Tegoshi dijo que quería mostrar sus músculos del muslo.
Tegoshi: Un amigo mío que fue al recital me dijo, “¡Parece la ropa de Nishikawa-san de T.M. Revolution!” e inesperadamente, ¡recién tuvimos la oportunidad de cantar con T.M. Revolution en Music Fair! (risas)
Los chicos dijeron que cantarán una canción llamada “Thunderbird”. Ellos la eligieron, ya que es era una canción popular cuando éramos adolescentes.

Entonces, Tegomass promocionó su próximo single, “Sayonara ni sayonara” y bromearon con los oyentes que tendrían un invitado ese día en el estudio.
Massu: ¡Finalmente tenemos otro invitado aparte de Aracchi!
Aracchi: Esperen un momento, ¿así que soy su invitada? ¡¿Por todo este tiempo?!
Massu: (risas)
Tegoshi: ¿Eh? Pero una vez tuvimos a Yoshida-san aquí, ¿verdad?
Massu: Ahhh~ Es verdad. Eso fue una sorpresa. (risas)
Y Tegomass siguió molestando a Aracchi, diciendo que ella es una invitada desde hace más de un año. Aracchi dijo que cambiaría su perfil a: ‘invitada de Tegomass no rajio’ a partir de ahora.

Pasaron al pedido por mail. Es de Kabo-chan de Osaka (Massu reaccionó: “¡Kaba-chan!” y Aracchi le recordó: “¡Es Kabo-chan!”).** Ella felicitó a Tegomass por su nuevo single y les agradeció por hacer felices a sus fanáticos siempre.

Sonó “Sayonara ni sayonara” de Tegomass.


sigue leyendo AQUI 

Créditos: pumpkinsh@LJ, livestrong.com & Wikipedia

No hay comentarios:

Publicar un comentario