Traductor

miércoles, 6 de febrero de 2013

Tegomass radio 7 de febrero 2013

Descarga pendiente ^_^




Esta vez el resumen es de Tegomass Love FC Argentina asi que les pondre unpedacito y el resto lo leeran en su blog ( por que si lo saco completito para las fans de Tegomass) 

Los chicos empezaron el programa hablando acerca de su nuevo y próximo single  “Sayonara ni sayonara”.
Massu: Va a ser lanzado de aquí a un mes.
Tegoshi: ¡Quiero cantarla lo más pronto posible! Aún no la hemos cantado en algún programa musical, ¿no?*

Tegoshi también expresó su entusiasmo de que el single sea producido por Matsuo Kiyoshi.
Tegoshi: He visto Chemistry desde Asayan (especie de versión japonesa de American idol) y fue como,  '¡sus vocalistas son tan geniales!', y  'Ah, así que ese hombre produce sus canciones...'. En ese momento, aún no había entrado a la Johnny's. Y ahora, pensar que él será el productor de nuestro singles, es un sentimiento mágico. Antes de darme cuenta, estaba como, '¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Es Matsuo-san!!!'
Tegoshi también dijo que a él le gustaba Pieces of a dream de Chemistry y Massu dijo que ellos ya la habían cantado juntos en el karaoke (creo que él también se refirió a los miembros de NEWS).**


Desafortunadamente ellos no han visto aún a Matsuo-san,pero están ansiando eso.
Massu: Pero el personal de grabación nos dijo que clavamos las canciones.***
Aracchi: ¡Ustedes parecen estar muy felices, chicos!
Tegoshi también añadió que el PV es realmente bueno y es 'muy Tegomass'. Ambos dijeron que el hecho de no haber sacado algún single por dos años no es algo bueno.
Massu: Tegoshi antes me dijo, quizás después de otros dos singles, ¡tengamos casi 30 años!
*risas*

Entonces, ellos se movieron a otro tema: ¡El día de San Valentín! Aparentemente, ellos (y supongo que los otros miembros de NEWS también) ya han recibido su primer chocolate este año de parte del personal.
Massu: El personal nos dio un chocolate de una bolsa muy grande...
Tegoshi: Y ellos compraron un chocolate que nos representara.
Massu: Es verdad. El mío fue un shiroi buta (chancho blanco).
Tegoshi: *risas* El mío fue osharena kokoa (cocoa fashion).
Massu: *actua enojado* ¿Qué fue eso de recién?
*risas*
Massu: ¡¡Eso es extraño!! Me enojaré con ellos el mes que viene... ¿¿Por qué me dieron un shiroi buta?? ¿¿Por qué no un osharena buta??

Aparentemente, también chocolate de parte de Aracchi, pero cuando dijeron que querían darle un regalo el White Day, Aracchi se rehusó cortésmente.
Aracchi: No, gracias. No quiero nada para el White Day, así que por favor, al final (del programa) no me molesten.
Tegoshi: ¿Eh?
Massu: Pero para nosotros (lo que hicimos) fue como un regalo del White Day...
Aracchi: *risas* ¿Eh? ¡¡Eso es mentira!!
Tegoshi: ¡Si nos mantenemos en silencio, realmente te sentirás sola!

Entonces, Massu hizo un anuncio sorpresa (espero que mucho de ustedes ya sepa esto).
Massu: Creo que podemos pasar “Sayonara ni sayonara” la semana que viene.
Tegoshi: ¡Hagámoslo! ¡Será la primera vez en la radio!

El primer mail fue de Inori-san de Hyogo, diciendo que su familia (incluyendo a su madre y primos) son grandes fans de Tegomass (los chicos se emocionaron mucho al oír esto). Ella tiene un primo de dos años que ama “Chu Chu Chu”, así que pidió esa canción. Su primo llama a Tegoshi como Tegoshi y a Massu como Machu. Pero a veces él dice Massu en vez de Tegoshi y viceversa.
Massu: ¡Eso suele suceder!
Tegoshi: El rubio es Tegochi, y el pelirrojo es Machu.
Massu: Sí, después me teñí de rojo de nuevo.

Tegoshi y Massu cambiaron su color bastante rápido.
Tegoshi: En algunos episodios anteriores, hablamos acerca de nuestro color de cabello.
También comentaron que el cabello de Aracchi nunca ha cambiado.
Aracchi: En realidad, cuando estaba en el colegio mi color de cabello era más claro que este.
Massu: Si buscamos en internet, saldrán un montón de imágenes tuyas, ¿cierto?
Aracchi: No, no. Todas esas son del mismo color que tengo ahora *risas*
Tegoshi: ¿Y saldrán si buscamos 'Aracchi rubia'?
Aracchi: No lo harán, pero por el contrario, ¡creo que 'Tegoshi rubio' tendrá un montón de resultados!
*risas*

{Suena “Chu chu chu” de Tegomass}

Créditos: pumpkinsh@LJ
sigue leyendo AQUI 

No hay comentarios:

Publicar un comentario