Tegomass no rajio Ep.76
"El omanju y un lunar en el dedo" [1]
Tegoshi: En realidad, no me gusta esta estación.
Massu: Ah, ¿no te estás dejando llevar?
Tegoshi: No es eso... Es sólo que, amo ver a la gente desde el interior del vehículo de mi manager. Pero en este momento, cuando empieza el semestre y el año fiscal, ¡los uniformes no se encuentran en ningún lado! [2] ¡Hay menos que lo normal!
Aracchi & Massu: Ahhhh...
Massu: Ya veo...
Aracchi: ¿Te sientes solo?
Tegoshi: ¡Lo estoy!
Massu: A veces tienes que tratar de verlos con ropa privada. Eso también es una rara oportunidad. [3]
Aracchi: Eso es verdad.
Tegoshi: Para las nuevas estudiantes de secundaria alta y baja, por favor, ¡aprecien su uniforme! ¿Mhhh? ¡¡Jajajaja!!
Esto hizo que Aracchi y Massu se quedaran mudos, pero Tegoshi explicó que él ama ese tipo de uniformes. (NdM: ¿Alguien más, aparte de mí, cree que Tego está siendo... cómo decirlo... bastante picarón en estos últimos programas? O, ¿más que de costumbre?)
El primer mail fue de Ayano-san. Ella fue una jukensei este año. [4] En esos momentos difíciles, su canción "Mahou no Melody" le dio energía. Ella les agradeció y preguntó: "¿Tienen alguna canción en particular que los alegra o los ayuda en momentos difíciles?" Ayano-san también pidió "Mahou no Melody."
Como era de esperarse, los chicos se pusieron muy contentos al saber eso. También la felicitaron y la aplaudieron.
Aracchi: Entonces, ¿tienen alguna canción que le dé fuerzas cuando trabajan duro?
Tegoshi: ¡Creo que es Momokuro! (Momoiro Clover Z)
Massu: ¡Ufufufufu!
Tegoshi: ¡Jajajajajaja!
Aracchi: ¿Cuál de todas?
Tegoshi: Bueno, generalmente todas las canciones, yo. Antes de tener conciertos como Tegomass o NEWS, ¡siempre tocaba sus canciones en el cuarto verde para emocionarme al máximo! [5] También las toqué bastante en la última gira de Tegomass.
Aracchi: Ah, entonces, ¿las tocas cuando estás con los otros miembros?
Tegoshi: Síp, síp, con parlantes...
Aracchi: (le pregunta a Massu) Entonces, ¿tú también las oyes?
Massu: Bueno, yo escucho otra canción con mis auriculares.
(Todos se ríen)
Tegoshi: ¡Oh, no! ¡¡No sabía eso!!
Entonces, Massu explicó que le gusta escuchar hip-hop.
Massu: Cosas como "boom, boom, yeah!", "Yo, yo!"; pero, en realidad, yo canto canciones gentiles...
(Todos se ríen y Aracchi comentó: "¡La diferencia es increíble!")
Tegoshi: Entonces, ¿qué canción te hace tener energía?
Massu: Bueno, después de todo, es "Mahou no Melody", es una buena canción...
Tegoshi: Ya veo... Y de nuevo, nos das una respuesta aburrida.
(Todos se ríen)
Massu: No, no, no. Al contrario, tu respuesta, en realidad tu respuesta hizo que las fans estuvieras como: "¿Ehhh? ¡¿Qué sucede con Momokuro?!"
(Todos se ríen, Tegoshi se ríe más alto)
Tegoshi: ¡¡Seguro que lo hicieron!!
Massu: En realidad, ¡mi respuesta es mejor que la tuya! (de repente, suena la canción pedida) Bueno, por favor, escuchen está canción de Tegomass...
Massu & Tegoshi: Mahou no Melody!
Tegoshi: (sorprendido) Lo hiciste... Lo hiciste muy rápido...
Suena Mahou no Melody de Tegomass.
sigue leyendo AQUI
No hay comentarios:
Publicar un comentario