Traductor

miércoles, 17 de abril de 2013

Tegomass Radio 18 de abril 2013



Descarga pendiente


 Tegomass no rajio Ep.78


"Hanami, amor joven y goods de radio"

Ya que es primavera y las flores de cerezo están floreciendo, Aracchi y los chicos hablaron acerca del hanami[1]
Tegoshi:  ¿Este año fueron al hanami?
Massu: Bueno, la parte más hermosa es cuando los pétalos están cayendo, ¿cierto?
Tegoshi: ¡¿Qué fue eso?! ¡Te preguntaste si ya fuiste a verlo o no!
Massu: No he ido a algún lado para un apropiado hanami todavía, pero siempre disfruto mirar los cerezos. Hace unos días mientras caminaba por la calle… fue un día después de la lluvia, creo, y vi andar a un auto cubierto por pétalos de cerezo, eso es tan normal en estos días.
Tegoshi: Aquí vino de nuevo… (con voz ronca) “Una historia sin chiste por Masuda, ¡gracias!”

Aparentemente, Tegoshi también fue a ver la iluminación de los cerezos, por la noche, en el río Meguro, con un amigo.
Massu: Entonces ¿viste el hanami?
Tegoshi: Sí, lo hice.
Massu: ¡Ay!
Tegoshi: Fui al río Meguro.
Massu: ¡¡Ay!!
Tegoshi: (de repente, en voz alta) ¡¡HE VISTO LAS FLORES DE CEREZO!! Jajajaja… Lo siento.
Massu: Fufufu…
Massu dijo que ama cuando llueve en primavera porque le da una sensación agradable/ cálida, y Tegoshi dijo que las flores de cerezo siempre le dan un sentimiento romántico.

Aracchi: Una de sus canciones tiene sakura como título, en esta estación, ¿no hace que quieran cantarla?
Massu: Claro, estoy caminando alrededor de las flores de cerezo cuando les canto (a las flores de cerezo).
Aracchi: (se ríe)
Tegoshi: Sí, sí. (Repentinamente empieza a cantar “Sakura” de Ketsumeishi) Sakura maichiru naka ni~
(Todos se ríen)
Massu: Estás cantando la canción de alguien más… (De repente, canta) Boku ga~
(Todos se ríen)
Tegoshi: ¡Este programa se convertirá en uno como Music Station!

El primer mail fue de Yoko de Nara, ella siempre se emociona cuando escucha canciones de NEWS. Pero cuando se siente mal, ella escucha canciones de Tegomass para relajarse. Yoko ama “Sayonara boku no machi” y justo ahora ella está preocupada por el nuevo semestre, así que le pidió a Tegomass que pusieran esa canción para ella.
Tegoshi: Esta es la primera vez que alguien pide “Sayonara boku no machi”, ¿coerto? La cantamos en nuestra segunda gira de conciertos, ¿cierto?
Massu: El flujo (del concierto) estuvo realmente genial, ¿no lo crees? Desde “Kushami” a “Sayonara”… Sólo nosotros dos sobre el escenario, con dos guitarristas.
Tegoshi: Sí. ¡Realmente me gusta esta canción! ¡El sonido de la guitarra es súper hermoso!

Sonó “Sayonara boku no machi” de Tegomass. Después de la canción, Tegomass les pidió a sus oyentes que se quedaran oyendo porque iban a hacer un gran anuncio al final del programa.

Sigue leyendo AQUI

Agradecimientos Tegomass Love FC Argentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario