Traductor

sábado, 25 de mayo de 2013

Lyric Neko Chudoku en español

Neko chuudoku (español)




Cabello suave, inaguantable bola de carne
Siento que no pienso en nada de este mundo

Cuerpo flexible, ojos que brillan en la oscuridad
No dejo escapar lo que apunto a atrapar, francotirador

Rompí el shouji cuando salté a la puerta de tela metálica
Hice una maldad, tú me gritas

Cuando tengo hambre, miau, miau, miau, mia~u, mia~u
Es el peor estado de ánimo, sha, sha, sha, sha~a, sha~a
Siempre en un trance de gato libre

Siempre con un rostro compuesto, usualmente a mi tiempo
Solo, dentro del kotatsu, suena mi garganta, goro, goro, goro~o

Aunque extrañe a alguien, me gusta estar solo
La persistencia puede excederse y recibir un go-go-golpe de gato

Después, de nuevo te emborrachas y comes un buen arroz
El humor sigue así el día que pasa, tú me gritas

Cuando quiero jugar, miau, miau, miau, mia~u, mia~u
Hay gente desconocida, sha, sha, sha, sha~a, sha~a
Siempre en un trance de gato libre

El largo día también se hunde, la noche también, gradualmente empieza a avanzar
Si me duermo, dejo de depender del cariño de otros, pisando pies antes de entrar

Si es invierno, me meto en la manta; si es invierno, al borde del frío futon
Aunque sigamos girando, nosotros estamos envenenados por el gato, gato, gato

Cuando tengo hambre, miau, miau, miau, mia~u, mia~u
Es el peor estado de ánimo, sha, sha, sha, sha~a, sha~a
Siempre en un trance de gato libre

Miau, miau, miau, miau, mia~u
Mia~u


(c) Miki@TML

todos los agradecimientos y creditos son para

Tegomass LOVE FAN CLUB Argentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario